|
А
/a/ |
Б
/b/ |
В
/v/ |
Г
/g/ |
Д
/d/ |
З
/z/ |
И
/i/ |
Й
/j/ |
|||
|
К
/k/ |
Л
/l/ |
М
/m/ |
Н
/n/ |
О
/o/ |
П
/p/ |
Р
/r/ |
С
/s/ |
Т
/t/ |
У
/u/ |
Ф
/f/ |
|
Х
/x/ |
Ъ
/-/ |
Ы
/i/ |
Э
/e/ |
El
ruso tiene 10 vocales;
y
otras 5 que
son я (ia) ,е (ie), и(yi) , ё (io), ю(iu)
Empezamos
memorizando las vocales:
А /a/ esto no representa problema.
e
(Э); una
e volteada, mirando a la izquierda.
i
(Ы); si al símbolo le
quitamos la b queda una i, además después veremos que esa Ъ es como una especie de
acento que se escribe y no se pronuncia, solo nos indica un énfasis en la letra
que le sigue.
ю (iu) u
(У); he
juntado estas dos letras para matar dos pájaros de un tiro, ю se pronuncia iu, esto nos
recuerda al “you” inglés, así tenemos
asociados “y” con “u” pues la “y griega” en español es la “u” rusa.
я (ia) es como una R volteada “huyendo” porque sufre de
paranoia persecutoria.
И /i/ И: para mi son dos i
paralelas unidas como un acordeón, cuando las junto forman una sola i y este acordeón
suena iiii
ё (io): Aquí veo a un rёy, los dos puntos sobre la e
serian su corona, y en la ceremonia de coronacion io fui designado para
coronarlo.
Ahora las consonantes:
Б /b/ В /v/ Estas dos letras son similares a su
pronunciación, sin embargo, haré una acotación aquí pues según Wadim, un
ciudadano ruso afincado en España que tiene tutoriales de este idioma en
youtube, (al final del post les pasaré un link)
la pronunciación de la b y v, que
para nosotros nos es igual, en Rusia es tomada en cuenta.
Ж /ʒ/ Ж :
su pronunciación es “ye” o como la j en
el “bonjour” francés, aquí imagine Ж
como una especie de araña, (la araña de charlotte que tiene nombre francés) se
descuelga de su tela de araña del techo y me saluda por la mañana “bonjour”.
З /z/ З: lo
veo como dos zenos vistos desde arriba, como cuando vas en el transporte
público en verano.
К /k/
М /m/
О /o/
Р /r/ Р :
Esta P seria como una lengua, la lengua de un Perro ruso que se burla de
nosotros, si eliminamos las vocales de la palabra Perro, nos queda P y r asociados,
entonces la p rusa equivale a nuestra r
Х /x/ Х: esta X se pronuncia
como J, simplemente podemos pensar en Xavier de los x-men, a quien nosotros
españolizamos como Javier
Ч /ʧ/ Ч:
este símbolo es como un cuatro volteado, ahora veamos, ¿cual es la cuarta letra de nuestro abecedario?
la ch, pues este símbolo se pronuncia como la ch en español.
En
estos tres casos Ч, Ш, Щ como son de pronunciación similar, lo que
hice fue agruparlos y pronunciarlos igual, teniendo en cuenta de que en Rusia
estas diferencias no se pueden despreciar. Después con la práctica se van
afinando detalles.
Para terminar les dejo el vídeo prometido de Wadim. (por cierto el número 1 en ruso se pronuncia adín e imaginé a Wadim que es el número uno en lecciones de ruso del youtube) en un caso más general, menos subjetivo, podríamos memorizar el 1 ruso con odín, el dios de la mitología escandinava.
